Letzte Aktualisierung: 12/11/2026
1. Verantwortlicher
Die auf dieser Website erhobenen personenbezogenen Daten werden vom Reisebüro Mondo Zen Travel by Mihana Go verarbeitet, dessen Büros sich in Casablanca (63 Rue Rguibate, Casablanca) und Marrakesch (04 Immeuble Meriem, Bd Abdelkarim Al Khattabi (en face Mcdonalds), Marrakech) befinden. Bei Fragen: dmc@mihanago.com.
2. Daten, die wir erheben
- Kontaktformular: Name, Telefon, E-Mail, Betreff und Nachricht.
- Anfragen zu Rundreisen, Ausflügen und Angeboten: Anrede, Vorname, Nachname, E-Mail, Telefon, Land, gewählte Rundreise, Termine, Anzahl der Reisenden und Nachricht.
- Assistent (Chatbot): die Fragen, die Sie stellen, um sie zu beantworten.
- Technische Daten: IP-Adresse, Browser und aufgerufene Seiten, aus Sicherheitsgründen und, mit Ihrer Einwilligung, zur Reichweitenmessung.
Zur Organisation einer Reise können von unserem Team weitere Informationen angefordert werden (Kopie des Reisepasses, für Visa oder Buchungen erforderliche Angaben).
3. Zwecke
- Beantwortung Ihrer Anfragen und Erstellung eines Angebots;
- Verwaltung Ihrer Buchungen, Zahlungen und des Kundendienstes nach der Buchung;
- Abwicklung der Reiseformalitäten (Hotels, Transport, Reiseleiter, Visa) mit unseren Partnern;
- Gewährleistung der Sicherheit der Website und Verhinderung automatisierter Übermittlungen (Captcha);
- Messung der Reichweite der Website, nur wenn Sie zustimmen;
- Zusendung unserer Angebote, nur wenn Sie diese angefordert haben.
4. Empfänger
Ihre Daten sind für die Teams der Agentur bestimmt. Sie werden, nur soweit unbedingt erforderlich, an die Leistungserbringer Ihrer Reise (Hotels, Transportunternehmen, Reiseleiter, Fluggesellschaften, Versicherer) und an die zuständigen Behörden weitergegeben. Sie werden niemals verkauft.
5. Aufbewahrungsdauer
- Kontakt- und Angebotsanfragen ohne Folgekontakt: 3 Jahre ab dem letzten Austausch;
- Buchungsunterlagen und Buchhaltungsbelege: während der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist (10 Jahre für Buchhaltungsbelege);
- Cookies zur Reichweitenmessung: höchstens 13 Monate; Ihre Cookie-Auswahl: 6 Monate.
6. Ihre Rechte
Gemäß dem marokkanischen Gesetz Nr. 09-08 haben Sie das Recht auf Auskunft und Berichtigung Ihrer Daten, das Recht, der Verarbeitung aus berechtigten Gründen zu widersprechen, sowie das Recht, der Werbung zu widersprechen. Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie an dmc@mihanago.com oder besuchen Sie eines unserer Büros. Sie können sich auch an die marokkanische Datenschutzbehörde wenden (CNDP — www.cndp.ma).
7. Sicherheit
Die Website ist durch eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) geschützt, und der Zugriff auf die Daten ist auf befugte Personen beschränkt. Die Formulare sind gegen automatisierte Übermittlungen geschützt.
8. Cookies
Ein Cookie ist eine kleine Datei, die beim Besuch einer Website auf Ihrem Gerät gespeichert wird. Wir verwenden:
- Notwendige Cookies (immer aktiv): Sitzung, Formularsicherheit und Ihre Cookie-Auswahl. Sie erfordern keine Einwilligung.
- Reichweitenmessung (Google Analytics): wird nur gesetzt, wenn Sie auf „Alle akzeptieren“ klicken, um zu verstehen, wie die Website genutzt wird, und sie zu verbessern.
- Anti-Roboter-Schutz: Wenn Google reCAPTCHA aktiviert ist, kann Google Cookies setzen, die für die Formularsicherheit erforderlich sind.
- Video: Das Video auf der Startseite wird von YouTube im erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com) bereitgestellt.
Sie können Ihre Auswahl jederzeit über die Schaltfläche unten oder den Link „Cookies verwalten“ am Ende jeder Seite ändern.
9. Änderungen dieser Richtlinie
Diese Richtlinie kann sich ändern; das Datum der letzten Aktualisierung wird oben auf der Seite angezeigt.

