Última actualización: 12/11/2026
1. Responsable del tratamiento
Los datos personales recogidos en este sitio web son tratados por la agencia de viajes Mondo Zen Travel by Mihana Go, cuyas oficinas se encuentran en Casablanca (63 Rue Rguibate, Casablanca) y Marrakech (04 Immeuble Meriem, Bd Abdelkarim Al Khattabi (en face Mcdonalds), Marrakech). Para cualquier consulta: dmc@mihanago.com.
2. Datos que recopilamos
- Formulario de contacto: nombre, teléfono, correo electrónico, asunto y mensaje.
- Solicitudes de circuitos, excursiones y presupuestos: tratamiento, nombre, apellidos, correo electrónico, teléfono, país, circuito seleccionado, fechas, número de viajeros y mensaje.
- Asistente (chatbot): las preguntas que usted formula, con el fin de responderlas.
- Datos técnicos: dirección IP, navegador y páginas consultadas, por motivos de seguridad y, con su consentimiento, para la medición de audiencia.
Para organizar un viaje, nuestro equipo puede solicitar otra información (copia del pasaporte, datos necesarios para visados o reservas).
3. Finalidades
- responder a sus solicitudes y preparar un presupuesto;
- gestionar sus reservas, pagos y el servicio posventa;
- realizar los trámites del viaje (hoteles, transporte, guías, visados) con nuestros socios;
- mantener la seguridad del sitio web y evitar envíos automatizados (captcha);
- medir la audiencia del sitio web, solo si usted lo acepta;
- enviarle nuestras ofertas, solo si usted las ha solicitado.
4. Destinatarios
Sus datos están destinados a los equipos de la agencia. Se comunican, estrictamente en la medida necesaria, a los proveedores de su viaje (hoteles, empresas de transporte, guías, aerolíneas, aseguradoras) y a las autoridades competentes. Nunca se venden.
5. Plazo de conservación
- solicitudes de contacto y de presupuesto sin seguimiento: 3 años desde el último intercambio;
- expedientes de reserva y documentos contables: durante el plazo legal de conservación (10 años para los documentos contables);
- cookies de medición de audiencia: 13 meses como máximo; su elección sobre las cookies: 6 meses.
6. Sus derechos
De conformidad con la ley marroquí n.º 09-08, usted tiene derecho a acceder a sus datos y a rectificarlos, a oponerse a su tratamiento por motivos legítimos y a oponerse a la prospección comercial. Para ejercer estos derechos, escriba a dmc@mihanago.com o acuda a una de nuestras oficinas. También puede dirigirse a la autoridad marroquí de protección de datos (CNDP — www.cndp.ma).
7. Seguridad
El sitio web está protegido mediante una conexión cifrada (HTTPS) y el acceso a los datos está restringido a las personas autorizadas. Los formularios están protegidos contra envíos automatizados.
8. Cookies
Una cookie es un pequeño archivo que se almacena en su dispositivo cuando visita un sitio web. Utilizamos:
- Cookies necesarias (siempre activas): sesión, seguridad de los formularios y su elección sobre las cookies. No requieren consentimiento.
- Medición de audiencia (Google Analytics): se instalan solo si hace clic en «Aceptar todas», para entender cómo se utiliza el sitio web y mejorarlo.
- Protección anti-robot: cuando Google reCAPTCHA está activado, Google puede instalar cookies necesarias para la seguridad de los formularios.
- Vídeo: el vídeo de la página de inicio se sirve a través de YouTube en modo de privacidad mejorada (youtube-nocookie.com).
Puede cambiar su elección en cualquier momento con el botón siguiente o con el enlace «Gestionar cookies» situado al pie de cada página.
9. Modificaciones de esta política
Esta política puede modificarse; la fecha de la última actualización figura en la parte superior de la página.

