Последнее обновление: 12/11/2026
1. Оператор персональных данных
Персональные данные, собираемые на этом сайте, обрабатывает туристическое агентство Mondo Zen Travel by Mihana Go, офисы которого расположены в Касабланке (63 Rue Rguibate, Casablanca) и Марракеше (04 Immeuble Meriem, Bd Abdelkarim Al Khattabi (en face Mcdonalds), Marrakech). По любым вопросам: dmc@mihanago.com.
2. Какие данные мы собираем
- Контактная форма: имя, телефон, эл. почта, тема и сообщение.
- Запросы на туры, экскурсии и расчёт стоимости: обращение, имя, фамилия, эл. почта, телефон, страна, выбранный тур, даты, количество путешественников и сообщение.
- Ассистент (чат-бот): ваши вопросы, чтобы мы могли на них ответить.
- Технические данные: IP-адрес, браузер и просмотренные страницы — в целях безопасности и, с вашего согласия, для измерения аудитории.
Для организации поездки наша команда может запросить другую информацию (копию паспорта, сведения, необходимые для оформления виз или бронирований).
3. Цели обработки
- ответы на ваши запросы и подготовка расчёта стоимости;
- управление вашими бронированиями, платежами и послепродажным обслуживанием;
- выполнение формальностей, связанных с поездкой (отели, транспорт, гиды, визы), совместно с нашими партнёрами;
- обеспечение безопасности сайта и защита от автоматической отправки форм (captcha);
- измерение аудитории сайта — только если вы на это согласны;
- отправка вам наших предложений — только если вы их запросили.
4. Получатели данных
Ваши данные предназначены для сотрудников агентства. Они передаются, строго по необходимости, поставщикам услуг вашей поездки (отели, транспортные компании, гиды, авиакомпании, страховщики) и компетентным органам. Данные никогда не продаются.
5. Срок хранения
- контактные запросы и запросы на расчёт без дальнейшей переписки: 3 года с момента последнего обмена сообщениями;
- досье бронирований и бухгалтерские документы: в течение установленного законом срока хранения (10 лет для бухгалтерских документов);
- cookie для измерения аудитории: не более 13 месяцев; ваш выбор в отношении cookie: 6 месяцев.
6. Ваши права
В соответствии с марокканским законом № 09-08 вы вправе получать доступ к своим данным и исправлять их, возражать против их обработки на законных основаниях, а также возражать против использования данных в маркетинговых целях. Чтобы воспользоваться этими правами, напишите на адрес dmc@mihanago.com или обратитесь в один из наших офисов. Вы также можете обратиться в марокканский орган по защите данных (CNDP — www.cndp.ma).
7. Безопасность
Сайт защищён зашифрованным соединением (HTTPS), а доступ к данным ограничен уполномоченными лицами. Формы защищены от автоматической отправки.
8. Файлы cookie
Cookie — это небольшой файл, который сохраняется на вашем устройстве при посещении сайта. Мы используем:
- Необходимые cookie (всегда активны): сессия, безопасность форм и ваш выбор в отношении cookie. Согласие на них не требуется.
- Измерение аудитории (Google Analytics): устанавливаются только если вы нажмёте «Принять все», чтобы понимать, как используется сайт, и улучшать его.
- Защита от роботов: когда включена Google reCAPTCHA, Google может устанавливать cookie, необходимые для безопасности форм.
- Видео: видео на главной странице воспроизводится через YouTube в режиме повышенной конфиденциальности (youtube-nocookie.com).
Вы можете изменить свой выбор в любой момент с помощью кнопки ниже или ссылки «Настроить cookie» внизу каждой страницы.
9. Изменения в настоящей политике
Настоящая политика может изменяться; дата последнего обновления указана в верхней части страницы.

